Killing all my flies

Primavera Sound 2010_ ¿La música?. Ah! Si…la música

2010-06-09T08:06:00.000-07:00

Fotografía: Sonsoles Lozano (© All righst reserved)

Desde el primer día que pisé el suelo del fórum en esta décima edición del primavera sound, tuve claro que la música propiamente dicha había dejado de ser el tema principal de este festival.

Cuando uno crece, se termina desbordando por las responsabilidades, y hay que estar mas pendiente de sobrevivir que de cuidar la esencia de nuestro niño interno, algo en lo que deberíamos de redoblar esfuerzos porque se corre el riesgo de convertirse en seres miserables. Y es justamente lo que le ha pasado al Primavera Sound, ha crecido demasiado. Y demasiado quiere decir demasiado. ¿ Hablamos de un festival de música o hablamos de una feria de muestras donde cada marca exhibe su stand y lo único que permanece en nuestras memorias es el recuerdo de cada logotipo?. En este instante, una semana después, si cierro los ojos, veo globos de colores salpicando el cielo. No diré que hay escrito en cada uno para no dar el gusto al diablo.
Hablando de logotipo e imagen, el del festival este año, y con el cambio de sponsor, es de una fealdad increíble. Digo increíble viviendo en una ciudad donde la palabra diseño está en la boca de cada persona y al final de cada copa.

Pero sigamos hablando de música. La selección sigue siendo buena como es habitual. Algo que hemos alabado desde el primer año y de lo que no cabe duda. Solo que tras ver este año mucho grupo de relleno ( si leéis las reseñas de la página oficial muchas de ellas son sospechosamente parecidas), por justificar un precio de abono exagerado en mi opinión o por llenar tanto escenario de marca, empezamos a preguntarnos el sentido de la cantidad. Lo siento a quien le pese, pero yo siempre he sido del “menos es mas”.

Así la cosa, con siete escenarios grandes, tres anexos acústicos y una sola acreditación de prensa para Scartissue ( a mi de pequeña me daban tres), se hacía difícil cubrir la totalidad de aquel monstruo. Les ofrezco una perspectiva honesta y real de lo que una persona, asistente como público, puede llegar a abarcar. El mito de “ pago 180 euros por ver 140 grupos” es una gran falacia, ¿ quien es superman para volar de una escenario a otro y poder llegar a todos?.

Pixies
Justo lo que yo espero de un concierto de festival: un hit tras otro. Y un bis para no decepcionar: “Where is my mind?”. Gran selección de Frank Black y su banda. Efectivo y memorable.

Wilco
Con problemas técnicos desde el comienzo, no fue impedimento para que la banda de Jeff Tweedy saliera mas que airosa del paso. Y aunque el sonido comenzó realmente a funcionar a mitad de concierto, Wilco demostró desde el primer momento que ya son unos veteranos, con un merecido sitio en la historia del Rock.

Shellac
Vale, aquí yo me derrito. Año tras año, como en una especie de romería sagrada, estoy yo embobada frente a Todd Trainer y su fisonomía de pulpo, y Steve Albini con su guitarra de riñonera. Secos, rudos, desgarradores, matemático, fascinantes. Un chute necesario de absoluto rock, sin adornos ni artificios, tras tanto grupo pastel de relleno. Un cartel entre el público se alzaba gritando: Shellac = God. Totalmente de acuerdo.

Gary Numan

La mala suerte que acompaño a todas y cada una de las bandas que se subieron al escenario Vice, también se cernió sobre Gary Numan. Problemas técnicos que retrasaban actuaciones, haciendo que el público aburrido pitase, se desmotivase y abandonaran la zona en busca de otras bandas.
En este caso, un tanto catastrófico, ya que su concierto coincidió casi por completo con el de Pet Shop Boys.
Difícil elección porque Gary Numera es un grande entre los grandes. Desde los 70 no ha dejado de sacar discos, con una etapa techo-pop en la que tiene un hueco mas que merecido.
Da mucho gusto ver como, con medio movimiento, un artista puede llenar el escenario. Eso es un artista, además de que pueda cantar…
Entre sus andróginas facciones, sus movimientos y su hitazo “Cars” me fui volando, a otro escenario por falta de tiempo, pero eso si con un muy buen sabor de boca, y la sensación de tener para siempre, en mi retina, a un grande muy grande.

Pet Shop Boys
Nunca hubiese pagado por un concierto del duo inglés en solitario, posiblemente en un palacio de Congresos o un Pabellón de deportes, pero estando incluidos en el cartel de este año no podíamos perderlos. Al fin y al cabo sus canciones conforman una gran parte de mis recuerdos adolescentes, así como de niñez. Bien…¡me fascinaron!. Viendo este tipo de espectáculos, una se pregunta: ¿Por que una gran parte de bandas indies se empeñan en tomarse de una manera tan seria e “intelectual”?.
Aparecieron los Pet Shop Boys con sus cubos de colores en la cabeza, sus proyecciones, su performance, sus cambios de estilismos, y el público se vino abajo. Un espectáculo en toda regla, color full, marica, POP en mayúscula. Cantaron un “New York city boy” que me vuelve loca, además de grandes hits como ‘Heart’, ‘Love etc.’, ‘Go West’, ‘Being Boring’,‘It’s a Sin’.
Público desde los 20 años a los 50. Una auténtica comunión con la música. En definitiva, lo que se le debe dar a un público que se deja la mitad del sueldo por ir a ver un grupo.

CocoRosie
Vestidas como hadas de un bosque legendario, siguiendo la estética de la portada de su último disco "Grey Oceans", su excentricismo, el chico del beatbox, y un registro de voz a medio camino entre la ópera y la misticidad dulzona de Enya; así se presentaban las CocoRoise en el PS. Desde el descubrimiento del Noah's Ark, aparecido en el año 2005, ha llovido mucho y ya no me creo los cuentos infantiles en los que todo termina mas que feliz. Las CocoRoise quieren convencernos además de comer perdices, y por ahí si que no paso. Yo soy vegetariana.

Homenaje a la leyenda del tiempo.
Soy del sur, nací en el sur del sur. Lo suficiente como para que mi sensibilidad me diga que el espectáculo que vimos en el Auditori fue un fiasco. No hay flamenco donde no hay garra y no hay garra en lo académico, en lo ensayado y reensayado. Un disco que causó la auténtica revolución en el mundo del flamenco, allá por el 79, se merecía mucho mas a modo de homenaje. La palabra homenaje le viene grande. Ni Kiko Veneno, Chicuelo a la guitarra, ni Duquende al cante salvaron el nombre de José Monje. Allí nadie se rompió la camisa.

Texto: Eidan Eel.

WEIß III_Berlin_2010

2010-01-27T05:57:00.001-08:00

Holga walk with me

2010-01-20T12:00:00.000-08:00

WEIß II

2010-01-17T08:04:00.001-08:00

Photography by Sonsoles Lozano
© All rights reserved.

WEIß I

2010-01-17T07:58:00.001-08:00

Photography by Sonsoles Lozano
© All rights reserved.

God, do you have a moment? I want something to tell you.

2010-01-16T16:42:00.001-08:00

Me pregunto en que momento Dios pensó que, a nivel de ingeniería, un sistema creado para "sufrir" la necesidad del hambre y de la sed, cada día, era una genialidad.
Perdón, pero a mi me parece una chapuza innecesaria.

¿No pensó en la posibilidad de haber convertido el rito y la necesidad en un gran acontecimiento. Un espectáculo para el disfrute de los sentidos.?

Un vez al mes, una vez al año.
Comprar con verdadera ilusión, recrearse en los olores, colores y texturas. Sentir el hambre, sentir la sed.

No, en vez de eso, dios cambió una gran ocasión de placer por un fastidio cotidiano.
Dios, como ingeniero era muy preciso y espectacular, pero de práctico no tenía nada.
Además es el primer dictador de la historia, ya que no se le ocurrió contemplar otros proyectos, ni siquiera discutir el suyo propio.

Para compensar este fastidio, y recuperar un tanto su imagen severa, Dios nos regaló ( sin que nadie lo pidiera), el amor. Nos lo plantó delante de nuestras narices, sin opción a decir que no, sin libertad para espetarle en la cara que ese color nos causaba mareos.

No quiero tus regalos de mierda. Están a medias. Yo no los llamaría de tecnología punta precisamente.
Si me impones el amor, regálame su parte feliz. Regálame esa parte y no seas tacaño.
Si me dotas de deseos, no me dejes dormir sola.
Si necesito comer, dame comida.
Si tengo sed, dame de beber.
Y si alguien viene a joderme, tendré que decir basta.
A eso le llamaría yo la demostración de tu poder. Y no a estas chapuzas con las que nos tienes acostumbrados a vivir.

Eidan Eel.
----------------------------------------------------------------

I ask myself in what moment God thought, in terms on engineering, that a system created to “suffer” the need of hunger and thirst, every day, was a genious thing!.
Sorry, but for me it seems like an unnecessary fudge.

Did he not think about the possibility of having changed the ritual and also "the need" into a great event. A show for the enjoyment of senses.?

A once a month, once a year.
Buy food with genuine enthusiasm, deligh in the smells, colors and textures. To feel hungry, feel thirsty.

No, instead, God changed a great chance for enjoying into a daily annoyment.
God, as an engineer was very precise and spectacular, but there was nothing practical.
God is the first dictator in history, because he didn´t consider other projects, or even to discuss his own.

To compensate us for this discomfort and recover his image somewhat severe, God gave us (without us being asked), one gift - LOVE. He put it in front of our noses, with us given no option to say no, this color that made us dizzy.

I dont want your gifts of shit. They´re only half done. I would not exactly call them high tecnology precisely.
If you give me the love, give me the happy part of this. Give me that part and dont be stingy.
If you give me the desire, dont let me sleep alone.
If i need to eat, give me food.
If I am thirsty, give me a drink.
And if anybody tries to fuck me over I´ll have to say no.
That's what I would call an amazing demostration of your power. And not these botched jobs which we are used to in life.

Eidan Eel.
Translation by Steffy Pop

NY77: The Coolest Year in Hell

2010-01-10T10:58:00.000-08:00

Discos29 - NY77 - The Coolest Year In Hell from discos 29 on Vimeo.

¿Donde hubieras estado en NY, en al año 77?. Es la misma pregunta que me hice cuando vi este documental, por vez primera, en el festival In-edit 2008.

Nunca se sabe. Igual nací negra y estaba enganchando generadores a las farolas de la calle, para montar las primeras "battles" de Dj´s. Igual robé unos platos technics aprovechando la oscuridad que durante 25 horas inundó la ciudad, durante el histórico apagón.

Igual logré entrar en Studio 54, tras varios intentos fallidos en los que a Steve Rubell parecíó no gustarle mi indumentaria. Una noche por fin entré y vi a Bianca Jagger montada en un caballo blanco. Robé la barretina que Dalí guardaba tras el asiento, intenté acostarme con Al Pacino y le dije a Truman Capote, en toda su cara, que me parecía un escritor excepcional y una marica mala.

Pero lo más probable es que me encontrase en el CBGB, vestida de negro riguroso, intentando consolar a Joey Ramone por la putada que le había hecho Jhonny, y por supuesto sería yo la que, por encima del hombro, mirara a Andy Warhol.

Y tu, ¿ Donde estarías?

Eidan Eel.

Steffy Pop

2010-01-09T07:54:00.000-08:00

Justo en este momento, no quiero bajar a la calle a comprar coca-cola. Por este motivo Steffy me odia. Pero yo lo adoro.
Cuando, el primer dia, en clases de alemán lo vi aparecer por la puerta, decidí inmeditamente que seríamos amigos. Ahora vivimos juntos.

A veces es mi psicólogo, otras mi director de arte, mi profesor de inglés, chef amateur , y definitivamente mi "preguntón" preferido. Tanto que mi cuaderno de notas tiene un apartado especial titulado " Steffy´s questions".

Ahí lo teneis..."genio y figura, hasta la sepultura".

Aqui podeis visitar su blog: Steffy Pop.
----------------------------------------------------------------------------------------

Just now, i´m so lazy to go out for Coca-cola. For this reason, Steffy hates me. But i love him.

When i saw him appear at the door, at german class, the first day, I decided immediately that we would be friends. 3 mounths later we live together.

Sometimes he is my psychologist, others my art director, my english teacher, chef amateur, and definitly my favourite "questioner". Actually he has and special section at my notebook entitled "Steffy's questions".

Here you go ... "genius and figure, to the grave".

His amazing blog: Steffy Pop.

With who do you prefer to live with Chris or with me?

What happened in Spain when Franco died?

How will you dress for the Novel´s award?

Do you like my games?

If you were an animal, which animal would you be?

Abstracción contemporanea. / Contemporany abstraction.

2010-01-02T10:10:00.001-08:00

Caminar mirando hacia arriba, mezclar las azoteas de los edificios, con las ramas de los árboles y algún fragmento de cielo, tiene la propiedad de hacerme, no solo mirar las cosas desde una perspectiva diferente, sino también de hacerme entrar en una especie de abstracción muy atractiva, que me encanta prácticar de vez en cuando. Cámara en mano a ser posible.
Después de tres choques frontales con algún poste de farola o semáforo, el cuerpo y la mente empiezan a acostumbrarse y la abstracción comienza a funcionar. Ya no estoy en Berlín ni en ninguna parte, estoy en la luz.
En una de estas descubrí que , basicamente, soy un ser FotoSensible, y también que hoy dia, aunque te vayas a Alaska a creerte un Oso polar, el movil no se apaga.

Pipi pipi..."You have a new message".

Esta serie es el resultado de muchos paseos practicando la abstracción contemporanea.

Eidan eel.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Walk facing up, mix the roofs of buildings, with the branches of trees and pieces of sky, has the property for me, not just look at things from a different perspectiva, also i introduced this into a kind of abstraction very attractive, I love to practice this one occasionally. Camera in my hand, if possible.
After several collisions with a light pole or street lamp, the body and mind begin to adjust to the new situation and abstraction begins running. I'm not in Berlin or anywhere else, I'm in the light.
In one of these I discovered that, basically, I'm photosensitive. Also, that actually , even if you think you are a polar beard and g oto live to Alaska, the phone will not turn off.

Pee pee ... "You have a new message".

This series is the result of several walks, practicing contemporary abstraction.

Eidan Eel.

"Press for many magazines needs to go out today. Send me the line up and infos for 5.12 as soon as posible."
Ron.
9-Nov-2009
13:59:27
"How are you? Im sorry i didn make it to your party. How was it? How is EVERYTHING with the apt? Call me please."
Andrea.
6-Dec-2009
12:20:41

"Ei lo d mañana no es una iglesia sino una sala d cine dnde gente joven religiosa se junta y hacen misas."
Oriol
27-Nov-2009
17:32:35
"Sonsi! I´m not going to klass, but we can drink Kaffee! I call you 1 hour later! Kussen."
Tati
26-Nov-2009
12:07:09
"He quedado a las 7 con 2 florecillas. Te vienes?"
Vicente.
6-Dec-2009
15:55:57
"Hi its Steffy! Call me we have to do this today!"
Steffy
8-Dec-2009
10:10:54
"Good morning sweet. Hope everything is good for ur movement. I think i Hill have the sofa. Sorry, but we find another one. Kuss"
Chris
8-Dec-2009
11:21:07
"Hello Darling! Thank you so much for the fantastic party saturday night! I was so hot kissing with you!"
Emme
7-Dec-2009
13:35:42
"Soonsiii….:("
Steffy
21-Sept-2009
01:01:25
"Nena stoy kon la petra y q si, q x 50 y ella nkanta! Jeje"
Yoyo.
26-Sept-2009
02:51:39
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
Photography by Sonsoles Lozano
© All rights reserved.

El futuro ya pasó I// The future is past I

2009-12-29T06:12:00.001-08:00

Amphibious bike 'Cyclomer'. Paris, 1932.

Plastic face protection from snowstorms. Canada, Montreal, 1939

In 1938 the first wireless newspaper was sent from WOR radiostation in New York. Photo shows children reading the children’s page of a Missouri paper.

Hamblin glasses. A pair of spectacles especially designed for reading in bed. England, 1936.

One wheel motorcycle (invented by Italian M. Goventosa de Udine). Maximum speed: 150 km/h. Italy, 1931

Piano especially designed for people who are confined to bed. Great-Brittain, 1935.

Pram provided with a radio, including antenna and loudspeaker, to keep the baby quiet. United States, 1921.

Portable radio in a straw hat, made by an American inventor. EE.UU, 1931.

Extensible caravan, built by a French engineer. France, 1934.

All pictures from "Nationaal Archief of the Netherlands"

The walker I

2009-12-28T16:02:00.001-08:00

Caminar sin tiempo, sin rumbo y sin mobil.
Caminar por placer, por agobio, por aburrimiento.
Caminar a lo loco, a lo lento, a lo callado, a los gritos.
Caminar ligera, caminar con música, caminar en silencio.
Caminar mirando, caminar cegato.
Caminar y pararse, caminar y sentir. Caminar para vivir.
Caminar para encontrar.
-------------------------------------
Walk out of time, without direction and without handy.
Walk for pleasure, for exhaustion, boredom.
Walk like crazy, slow, quiet, shouting.
Walk lightly, with music, in silence.
Walk looking, shortsighted, blind.
Walk and be, walk and feel. Walk to live.
Walk to find.

Nunca seré John Fante./ I'll never be John Fante.

2009-12-23T14:49:00.000-08:00

Abro este blog con la manera más certera que encuentro de presentarme: con un autorretrato fotográfico, y la última verdad que he sabido sobre mí: nunca seré John Fante.

I open this blog with the most accurate way that I find you have: with a photographic self-portrait, and the last truth that I knew about myself: I'll never be John Fante.

Nunca seré John Fante.

No me falta amor y rencor, a partes iguales.
Tampoco me falta la familia...
Me sobran sueños y me falta dinero.
No quiero un apellido italiano, tampoco lo tengo.
Tengo alter-ego aunque no se llama Arturo, por suerte. Sería enfermizo además de rimar con cosas muy feas.
Insultaría a la mujer que mas quiero, pero dudo que recogiera una cerilla del suelo y me dedicara a chuparla.
Recorrería 4 tórridos desiertos por salvar mi alma, y la suya. Y aunque no chuparía cerillas, si comería arena. A puñados.
Ser niño es un derecho.

Me fuí de mi pueblo a una ciudad sin artículo.
¿Podría haber cambiado Malasaña por Bunker Hill?

Retiro lo de la cerilla. Lo haría. ¡Lo he hecho!
Por desgracia no soy tan sincera como para reconocer ciertas cosas. Y es justamente por esto que nunca seré John Fante.
----------------------------------------------------------------------------
I'll never be John Fante.

I don´t lack love and resentment in equal measure.
Nor am I missing the family

I have plenty of dreams but I need money
I don´t want an Italian name, nor have.
I have an alter ego, although not called Arturo, fortunately. It would also rhyme with sickly ugly things.
Will insult to woman who love more, but I doubt i pick a match from the floor and suck it.
Four towers traverse deserts for saving my soul, and yours. And though it matches suck, if you eat sand. A handful.
Being a child is a right.

I left my village to a city without article.
Could have changed Malasaña by Bunker Hill?

Recall what the topic of the match. I would do. I did it!
Unfortunately I am not so honest to recognize certain things. It is precisely for this, that i´ll never be John Fante.
.........................................................................................

Este blog se compondrá de relatos, imágenes, vivencias, artículos, fotografías y sobre todo, mucho amor.
No es creais ni mucho ni poco de lo que aquí se escriba, solo lo justo. Y no olvideis que, a veces, cualquier parecido con la realidad será pura coincidencia.

This blog will consist of stories, images, experiences, articles, photographs and above all, lot of love.Not much or little you create or what is written here, only just. And do not forget that, sometimes, any resemblance to reality is purely coincidental.