Me pregunto en que momento Dios pensó que, a nivel de ingeniería, un sistema creado para "sufrir" la necesidad del hambre y de la sed, cada día, era una genialidad.
Perdón, pero a mi me parece una chapuza innecesaria.
¿No pensó en la posibilidad de haber convertido el rito y la necesidad en un gran acontecimiento. Un espectáculo para el disfrute de los sentidos.?
Un vez al mes, una vez al año.
Comprar con verdadera ilusión, recrearse en los olores, colores y texturas. Sentir el hambre, sentir la sed.
No, en vez de eso, dios cambió una gran ocasión de placer por un fastidio cotidiano.
Dios, como ingeniero era muy preciso y espectacular, pero de práctico no tenía nada.
Además es el primer dictador de la historia, ya que no se le ocurrió contemplar otros proyectos, ni siquiera discutir el suyo propio.
Para compensar este fastidio, y recuperar un tanto su imagen severa, Dios nos regaló ( sin que nadie lo pidiera), el amor. Nos lo plantó delante de nuestras narices, sin opción a decir que no, sin libertad para espetarle en la cara que ese color nos causaba mareos.
No quiero tus regalos de mierda. Están a medias. Yo no los llamaría de tecnología punta precisamente.
Si me impones el amor, regálame su parte feliz. Regálame esa parte y no seas tacaño.
Si me dotas de deseos, no me dejes dormir sola.
Si necesito comer, dame comida.
Si tengo sed, dame de beber.
Y si alguien viene a joderme, tendré que decir basta.
A eso le llamaría yo la demostración de tu poder. Y no a estas chapuzas con las que nos tienes acostumbrados a vivir.
Eidan Eel.
----------------------------------------------------------------
I ask myself in what moment God thought, in terms on engineering, that a system created to “suffer” the need of hunger and thirst, every day, was a genious thing!.
Sorry, but for me it seems like an unnecessary fudge.
Did he not think about the possibility of having changed the ritual and also "the need" into a great event. A show for the enjoyment of senses.?
A once a month, once a year.
Buy food with genuine enthusiasm, deligh in the smells, colors and textures. To feel hungry, feel thirsty.
No, instead, God changed a great chance for enjoying into a daily annoyment.
God, as an engineer was very precise and spectacular, but there was nothing practical.
God is the first dictator in history, because he didn´t consider other projects, or even to discuss his own.
To compensate us for this discomfort and recover his image somewhat severe, God gave us (without us being asked), one gift - LOVE. He put it in front of our noses, with us given no option to say no, this color that made us dizzy.
I dont want your gifts of shit. They´re only half done. I would not exactly call them high tecnology precisely.
If you give me the love, give me the happy part of this. Give me that part and dont be stingy.
If you give me the desire, dont let me sleep alone.
If i need to eat, give me food.
If I am thirsty, give me a drink.
And if anybody tries to fuck me over I´ll have to say no.
That's what I would call an amazing demostration of your power. And not these botched jobs which we are used to in life.
Eidan Eel.
Translation by Steffy Pop

0 comentarios:
Publicar un comentario en la entrada